Conformément à l'article 5 de la loi sur la sécurité et la santé au travail, l'évaluation des risques liés au stress psychologique doit être mise à jour « à chaque modification des conditions de travail ».
On peut citer à titre d'exemple l'utilisation de nouvelles substances, les modifications apportées aux procédés de travail et aux activités, ainsi que la survenue d'incidents ou d'accidents.